Divulgation proactive des contrats d'une valeur de 10 000 $ ou plus

Périodes de rapport - 2004-2005 3eme trimestre

Information archivée
Les rapports sur la divulgation proactive sont maintenant accessibles par l'entremise du Portail du gouvernement ouvert. Information archivée à des fins de consultation,de recherché ou de tenue de doucments. Les pages ne sont pas assujetties à la norme sur l'accessibilité des sites Web du gouvernement du Canada et n'a pas été modifiée ni mise a jour depuis sa date de mise en archive.

Voici la liste des contrats avec leur valeur pour la période sélectionnée. Afin d'obtenir les détails du contrat spécifique, veuillez cliquer sur le nom du Fournisseur.

Liste des contrats pour 2004-2005 - 3eme trimestre

Date Cliquez ici pour trier par date	Fournisseur Cliquez ici pour trier par fournisseur	Description Cliquez ici pour trier par description	Valeur Cliquez ici pour trier par valeur
2005-04-01	ALGONQUIN COLLEGE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	24,950.00	$
2005-03-31	BLUEDROP INC.	0491 Services de conseillers en gestion	62,255.28	$
2005-01-17	HAJO VERSTEEG	0491 Services de conseillers en gestion	27,758.64	$
2005-01-15	SYNTOLIS GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,396.00	$
2005-01-13	2005300 ONTARIO INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	69,511.48	$
2005-01-12	2005300 ONTARIO INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,438.80	$
2005-01-11	PORTAGE PERSONNEL INC	0813 Services d'aide temporaire	21,715.00	$
2005-01-10	JESSIE VENEGAS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,770.50	$
2005-01-07	CMI INTERLANGUES INC	0491 Services de conseillers en gestion	34,020.00	$
2005-01-04	CATALYST RESEARCH & COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,795.00	$
2005-01-04	CMI INTERLANGUES INC	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	21,571.20	$
2005-01-04	LDD-TECHNICAL TRAINING UNIT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,000.00	$
2004-12-31	2005300 ONTARIO INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,295.20	$
2004-12-30	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	147,953.82	$
2004-12-30	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	13,917.49	$
2004-12-30	MARLENE FINN CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,999.03	$
2004-12-30	PEARSON CANADA SOLUTIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,512.80	$
2004-12-30	ROSE SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	35,738.00	$
2004-12-29	CLAING, DAIGLE & ASSOCIES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-12-29	FISHER SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	20,497.99	$
2004-12-29	OTTAWA HEART INSTITUTE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,038.00	$
2004-12-29	SHELL CANADA	1125 Mazout léger	17,045.10	$
2004-12-29	SINCLAIR DENTAL CO LTD	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	14,504.92	$
2004-12-29	SINCLAIR DENTAL CO LTD	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	14,504.92	$
2004-12-27	C.R. ANGLIN	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	15,065.60	$
2004-12-24	1292306 ONTARIO INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	17,655.00	$
2004-12-24	CENTRAL PUBLIC HEALTH LABORATORY	0491 Services de conseillers en gestion	24,999.48	$
2004-12-24	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	39,718.40	$
2004-12-24	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19,757.55	$
2004-12-24	DIVISION SCOLAIRE FRANCOPHONE #310	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,000.00	$
2004-12-24	EDWARD SCOTT CONSULTING INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,396.00	$
2004-12-24	SAGE RESEARCH CORPORATION	0341 Services de recherche en communications	28,318.62	$
2004-12-24	TELECOM COMPUTER	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	29,234.54	$
2004-12-24	VWR INTERNATIONAL	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	30,261.40	$
2004-12-23	COMMISSIONAIRES DIVISION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-12-23	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	26,750.00	$
2004-12-23	FISHER SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	16,990.53	$
2004-12-23	GOSS GILROY INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,079.00	$
2004-12-23	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	23,283.20	$
2004-12-23	IKON OFFICE SOLUTIONS	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	89,459.49	$
2004-12-23	JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,553.41	$
2004-12-23	META STRATEGIES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	17,815.50	$
2004-12-23	NISHA TECHNOLOGIES	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17,451.00	$
2004-12-23	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	28,289.15	$
2004-12-23	OTTAWA HEART INSTITUTE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,038.00	$
2004-12-23	PC CORP	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	24,592.88	$
2004-12-23	PERKINELMER (CANADA) LTD	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	39,974.13	$
2004-12-23	RICK WILSON CONSULTING INC.	0491 Services de conseillers en gestion	23,914.50	$
2004-12-23	SINCLAIR DENTAL CO LTD	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	14,504.92	$
2004-12-23	STEPHANIE F. SMITH	0491 Services de conseillers en gestion	24,824.00	$
2004-12-23	TELECOM COMPUTER	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	35,962.75	$
2004-12-23	TRM TECHNOLOGIES INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	12,733.00	$
2004-12-23	UNIVERSITY OF WATERLOO	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,635.95	$
2004-12-22	1484970 CANADIAN HEALTH CARE AGENCY	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	201,189.96	$
2004-12-22	AGILYSYS INC.	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	343,675.44	$
2004-12-22	ALISON MCCUAIG	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-12-22	BAYSHORE HEALTHCARE LTD.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	200,699.90	$
2004-12-22	CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,931.00	$
2004-12-22	CORPS CANADIEN DES COMMISSIONNAIRES	0460 Services de protection	13,109.13	$
2004-12-22	DELPHI GROUP (THE)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,824.00	$
2004-12-22	INTERNATIONAL COACHING CENTRE INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,832.00	$
2004-12-22	KELLY SEARS CONSULTING GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,200.81	$
2004-12-22	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	21,010.50	$
2004-12-22	PAUL MACNEIL CONSULTING	0491 Services de conseillers en gestion	24,610.00	$
2004-12-22	PERKIN ELMER CANADA INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	24,267.60	$
2004-12-22	POLLACK GROUP/GROUPE POLLACK	0813 Services d'aide temporaire	13,040.63	$
2004-12-22	PROGROUPE RESSOURCES HUMAINES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	74,900.00	$
2004-12-22	RAM GROUP INC.- CEMTECH DIVISION	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	27,136.27	$
2004-12-22	SARTREX POWER CONTROL SYSTEMS	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	1,016,500.00	$
2004-12-22	SERVICES ORGANISATION DE SOINS INC	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	201,294.82	$
2004-12-22	SIRIUS CONSULTING GROUP INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	24,924.31	$
2004-12-22	TDV GLOBAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,124.00	$
2004-12-22	THE RAM GROUP INC	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	28,237.30	$
2004-12-22	VANTAGE HUMAN RESSOURCES CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,396.00	$
2004-12-21	ADIRONDACK TECHNOLOGIES FURNITURE	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	12,626.00	$
2004-12-21	AIR MOVEMENT SERVICES LTD	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-21	APPLIED BIOSYSTEMS	1171 Fournitures médicales, etc.	11,663.15	$
2004-12-21	BRADLEY COUSINS	0491 Services de conseillers en gestion	10,689.30	$
2004-12-21	CANADA JOB ONE	0813 Services d'aide temporaire	12,351.01	$
2004-12-21	CANADA SCHOOL OF PUBLIC SERVICE	0491 Services de conseillers en gestion	15,022.80	$
2004-12-21	CENTRAL PUBLIC HEALTH LABORATORY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	12,840.00	$
2004-12-21	CONSULT INK LIMITED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,904.25	$
2004-12-21	C. HALCROW PLUMBING & GASFITTING	0628 Autres travaux de génie	15,087.00	$
2004-12-21	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	39,718.40	$
2004-12-21	DOUGLAS COYLE	0431 Experts-conseils scientifiques	10,700.00	$
2004-12-21	GLOSSOP COUNSELLING & PSYCHOLOGICAL SERVICES INC.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	46,020.00	$
2004-12-21	GREAT WEST VENTILATIONS INC.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-12-21	HARRINGTON STAFFING	0813 Services d'aide temporaire	13,457.93	$
2004-12-21	HARRINGTON STAFFING	0813 Services d'aide temporaire	13,457.93	$
2004-12-21	JEAN-FRANCOIS ROY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,698.93	$
2004-12-21	JENNIFER DANIELS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	15,000.00	$
2004-12-21	J. HANSEN & SON LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-12-21	J.W. THOMAS CONSULTING	0472 Conseillers en technologie d'information	24,931.00	$
2004-12-21	MAINTENANCE TECHNOLOGIES	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-21	MAPLESOFT CONSULTING INC.	0813 Services d'aide temporaire	65,914.05	$
2004-12-21	MGM CONSTRUCTION	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-12-21	NANODROP TECHNOLOGIES INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	12,351.42	$
2004-12-21	NATIONAL PRINTERS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,647.57	$
2004-12-21	NIGHT HAWK TECHNOLOGIES INC.	0813 Services d'aide temporaire	42,960.50	$
2004-12-21	NOVA CENTURY SCIENTIFIC INC.	1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air	57,136.93	$
2004-12-21	RHONDA FERDERBER	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-21	R.A. MALATEST & ASSOCIATES LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	125,271.59	$
2004-12-21	SHORTY'S PAINTING	0628 Autres travaux de génie	37,931.50	$
2004-12-21	STONECLIFFE COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,735.70	$
2004-12-21	TELECOMPUTE INTEGRATED	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11,226.44	$
2004-12-21	TELELOGIC NORTH AMERICA INC.	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	24,341.28	$
2004-12-21	TRI-POWER ELECTRIC	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-12-21	VALOUR DECORATING LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-12-21	VWR	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	10,433.23	$
2004-12-21	VWR CANADA	1171 Fournitures médicales, etc.	19,588.14	$
2004-12-21	VWR INTERNATIONAL	1171 Fournitures médicales, etc.	20,137.75	$
2004-12-20	APPLIED BIOSYSTEMS	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	45,437.94	$
2004-12-20	BAYSHORE HEALTH CARE	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	12,840.00	$
2004-12-20	BUSINESS OBJECTS	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	23,854.31	$
2004-12-20	CANTOX ENVIRONMENTAL	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	CANTOX ENVIRONMENTAL	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	CANTOX ENVIRONMENTAL	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	CANTOX ENVIRONMENTAL	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	CLINIQUE YOUVILLE CENTRE INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,999.52	$
2004-12-20	CONSULT INK LIMITED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-12-20	DARE.HR	0813 Services d'aide temporaire	12,735.68	$
2004-12-20	DILLON CONSULTING LTD	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	DILLON CONSULTING LTD	0491 Services de conseillers en gestion	35,000.00	$
2004-12-20	DILLON CONSULTING LTD	0491 Services de conseillers en gestion	35,000.00	$
2004-12-20	EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,920.30	$
2004-12-20	ELAINE GALLAGHER (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-12-20	ENVIROLASER LTD.	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	10,823.05	$
2004-12-20	ERIN MCINNIS	0431 Experts-conseils scientifiques	10,272.00	$
2004-12-20	FIRST NATIONS CHILD AND FAMILY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	54,677.00	$
2004-12-20	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	19,147.65	$
2004-12-20	FISHER SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,548.52	$
2004-12-20	GLOBALTOX INTERNATIONAL	0491 Services de conseillers en gestion	35,000.00	$
2004-12-20	GLOBALTOX INTERNATIONAL	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	GLOBALTOX INTERNATIONAL	0491 Services de conseillers en gestion	40,000.00	$
2004-12-20	HILLBROOKE GROUP (THE)	0491 Services de conseillers en gestion	19,260.00	$
2004-12-20	INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ	0431 Experts-conseils scientifiques	53,500.00	$
2004-12-20	INTOINFO INC.	0341 Services de recherche en communications	25,000.03	$
2004-12-20	KONICA MINOLTA BUSINESS EQUIPMENT	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	29,532.00	$
2004-12-20	KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	22,027.02	$
2004-12-20	MADSEN MOTORS LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	114,652.64	$
2004-12-20	MERIDIAN ENVIRONMENTAL INC	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	MERIDIAN ENVIRONMENTAL INC	0491 Services de conseillers en gestion	15,000.00	$
2004-12-20	MERIDIAN ENVIRONMENTAL INC	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	MERIDIAN ENVIRONMENTAL INC	0491 Services de conseillers en gestion	40,000.00	$
2004-12-20	M.J. PAULSON	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	23,780.00	$
2004-12-20	NORECOL DAMES & MOORE INC	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	NORECOL DAMES & MOORE INC	0491 Services de conseillers en gestion	50,000.00	$
2004-12-20	NORECOL DAMES & MOORE INC	0491 Services de conseillers en gestion	25,000.00	$
2004-12-20	NOVA CENTURY SCIENTIFIC INC.	1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air	31,314.62	$
2004-12-20	OFFICE INTERIORS	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	14,014.54	$
2004-12-20	PARTICLE INSTRUMENTS, LLC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	53,401.02	$
2004-12-20	ST. JOSEPH DIGITAL SOLUTIONS	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	25,198.50	$
2004-12-20	TEKNION FURNITURE SYSTEMS INC.	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	76,866.11	$
2004-12-20	THE RAM GROUP INC	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	27,029.27	$
2004-12-20	TOXICOLOGY EXCELLENCE FOR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,000.01	$
2004-12-20	UNIVERSITE DE MONTREAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,910.00	$
2004-12-20	UNIVERSITY OF ALBERTA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,635.40	$
2004-12-20	VALOUR DECORATING LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-20	VETERINARY LABORATORIES AGENCY	0431 Experts-conseils scientifiques	1,549,360.00	$
2004-12-20	VWR CANLAB	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,952.84	$
2004-12-20	VWR CANLAB	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,144.05	$
2004-12-18	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,377.06	$
2004-12-18	MED-OX DIAGNOSTICS INC.	1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air	22,020.60	$
2004-12-18	VWR INTERNATIONAL	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,694.65	$
2004-12-17	AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,404.68	$
2004-12-17	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	12,637.12	$
2004-12-17	AXIX COMMUNICATIONS	0321 Services d'imprimerie	22,110.92	$
2004-12-17	BAYER INC.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	19,368.88	$
2004-12-17	BI0-RAD LABORATORIES (LTD)	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	65,802.86	$
2004-12-17	BIO-RAD LABORATORIES (CDA) LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	17,249.27	$
2004-12-17	CANADIAN NURSES ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	24,774.78	$
2004-12-17	CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	24,538.31	$
2004-12-17	CIPHERGEN	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	392,927.30	$
2004-12-17	CLAING, DAIGLE & ASSOCIES	0491 Services de conseillers en gestion	10,700.00	$
2004-12-17	D.L. GRANT & ASSOCIATES LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,610.00	$
2004-12-17	EBSCO CANADA LTD.	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	53,707.85	$
2004-12-17	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	17,348.18	$
2004-12-17	FISHER SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	14,035.21	$
2004-12-17	FISHER SCIENTIFIC LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	14,131.68	$
2004-12-17	HONDA CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	59,738.10	$
2004-12-17	KATHLEEN MORRISON & ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,610.00	$
2004-12-17	KIVA GROUP INC.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	52,949.00	$
2004-12-17	KYOCERA MITA CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	21,605.24	$
2004-12-17	KYOCERA MITA CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	21,605.24	$
2004-12-17	MAN-TECH INC.	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	12,476.63	$
2004-12-17	MGB MARKETING AND COMMUNICATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,924.58	$
2004-12-17	NISHA TECHNOLOGIES INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13,116.06	$
2004-12-17	NISHA TECHNOLOGIES INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14,261.00	$
2004-12-17	NORTH CARIBOU LAKE FIRST NATION	1125 Mazout léger	12,037.50	$
2004-12-17	STRATEGY GROUP INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,995.20	$
2004-12-17	UNIVERSITE DE MONTREAL	1172 Papeterie et fournitures de bureau	26,215.00	$
2004-12-17	VWR CANADA	6299 Aug ou dim nette dans autres passifs	16,017.37	$
2004-12-16	AGILYSYS INC.	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	20,811.50	$
2004-12-16	ALBERTA HEALTH AND WELLNESS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	39,010.00	$
2004-12-16	CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,379.00	$
2004-12-16	DARE.HR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-12-16	FABIEN GAGNON	0431 Experts-conseils scientifiques	23,925.20	$
2004-12-16	GEORGE JARVIS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,304.10	$
2004-12-16	INBUSINESS SYSTEMS INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	24,977.81	$
2004-12-16	INEKE NEUTEL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-12-16	KYOCERA MITA CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	21,605.24	$
2004-12-16	MONTREAL BIOTECHNOLOGIES INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,817.70	$
2004-12-16	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	12,606.30	$
2004-12-16	PC CORP	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	25,397.52	$
2004-12-16	SOPHIE DAOUST	0494 Services de Traduction	10,698.93	$
2004-12-16	URBAN NATIVE YOUTH ASSOCIATION	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	25,000.00	$
2004-12-15	ACADEMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	26,600.20	$
2004-12-15	ASSOCIATED NATIONAL BROKERAGE INC.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	11,816.22	$
2004-12-15	BARRINGTON RESEARCH GROUP INC.	0491 Services de conseillers en gestion	23,974.69	$
2004-12-15	BMB CONSULTING SERVICES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,752.00	$
2004-12-15	CANADIAN HOME CARE ASSOCIATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,503.00	$
2004-12-15	DAN HARVEY ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,260.00	$
2004-12-15	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	42,587.07	$
2004-12-15	GRAND & TOY LTD	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	42,384.52	$
2004-12-15	HUNTER-COURCHENE CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,431.23	$
2004-12-15	ISOMASS SCIENTIFIC INC.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	14,980.00	$
2004-12-15	IT/NET OTTAWA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	85,519.75	$
2004-12-15	JOSEPH TOMAH	0455 Services dentaires	36,000.00	$
2004-12-15	LAURIE MAUS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,062.21	$
2004-12-15	M. LOUISE WOOD INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,865.00	$
2004-12-15	NYHOFF CONSTRUCTION	0628 Autres travaux de génie	97,725.66	$
2004-12-15	OPTIMUS HOLDINGS INC.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	35,245.80	$
2004-12-15	PATRICIA MCCURDY	0491 Services de conseillers en gestion	10,641.15	$
2004-12-15	PATRICIA M. BARANEK (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,995.20	$
2004-12-15	PETER J. O'BRIEN (DR.)	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,165.00	$
2004-12-15	POLLACK GROUP/GROUPE POLLACK	0813 Services d'aide temporaire	16,473.77	$
2004-12-15	SBM CONSULTANTS INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,690.25	$
2004-12-15	THE RAM GROUP INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13,845.80	$
2004-12-14	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	75,211.69	$
2004-12-14	ALS CANADA LTD.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	42,800.00	$
2004-12-14	BECKMAN COULTER CANADA INC.	1249 Autres pièces du matériel	17,505.20	$
2004-12-14	BIO-RAD LABORATORIES (CDA) LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	37,352.85	$
2004-12-14	CANTOX ENVIRONMENTAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	93,778.81	$
2004-12-14	FAVCOM	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,396.00	$
2004-12-14	FISHER SCIENTIFIC	1171 Fournitures médicales, etc.	12,477.13	$
2004-12-14	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	30,806.37	$
2004-12-14	GOVERNANCE NETWORK	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	32,625.00	$
2004-12-14	NUTRITION FOR LIVING	0491 Services de conseillers en gestion	17,900.00	$
2004-12-14	OSM WORKPLACE SOLUTIONS	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	16,759.40	$
2004-12-14	PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	299,065.00	$
2004-12-14	QUEEN ELIZABETH II HSC	0431 Experts-conseils scientifiques	32,100.00	$
2004-12-14	RAINCOAST VENTURES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,920.70	$
2004-12-14	ROSE SCIENTIFIC LTD	0491 Services de conseillers en gestion	13,398.86	$
2004-12-14	SCP SCIENCE	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	33,179.63	$
2004-12-14	STEVE E. HRUDEY & ASSOCIATES LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,642.50	$
2004-12-14	STONECLIFFE COMMUNICATIONS	0491 Services de conseillers en gestion	29,692.50	$
2004-12-14	TELECOM COMPUTER	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	27,551.43	$
2004-12-14	WESCO	1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	13,193.63	$
2004-12-13	3094495 NOVA SCOTIA COMPANY	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	186,311.77	$
2004-12-13	ACCUTEST LABORATORIES LTD.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	44,843.70	$
2004-12-13	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	133,096.23	$
2004-12-13	AGILYSYS INC.	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	20,811.50	$
2004-12-13	APPLIED MATHS, INC.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	19,541.07	$
2004-12-13	ATLAS COPCO CANADA INC.	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	21,714.58	$
2004-12-13	CONDAR CONSULTING INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-12-13	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC	1261 Véhicules automobiles de route	23,137.28	$
2004-12-13	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	39,515.10	$
2004-12-13	EYEDU SOLUTIONS	0472 Conseillers en technologie d'information	24,800.46	$
2004-12-13	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	13,324.71	$
2004-12-13	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0491 Services de conseillers en gestion	16,320.00	$
2004-12-13	INTERLANGUES	0431 Experts-conseils scientifiques	11,235.00	$
2004-12-13	MANDEL SCIENTIFIC COMPANY INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	41,459.87	$
2004-12-13	MAUREEN VAN DREUMEL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,260.00	$
2004-12-13	MIND COMPUTER PRODUCTS	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	36,294.40	$
2004-12-13	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14,808.80	$
2004-12-13	OMNISOFT TECHNOLOGIES INC.	0491 Services de conseillers en gestion	96,300.00	$
2004-12-13	PATTERSON DENTAL INC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,600.94	$
2004-12-13	PHASELOCK SYSTEMS INTERNATIONAL INC	1225 Pièces de matériel de télécommunications	14,485.57	$
2004-12-13	ROBERT HALF CANADA LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,445.00	$
2004-12-13	TEKNISCIENCE INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	39,852.15	$
2004-12-13	YUANLI SHI	0491 Services de conseillers en gestion	10,860.50	$
2004-12-11	NORTHERN MICRO INC.	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	34,509.64	$
2004-12-10	ACCESS CORPORATE TECHNOLOGIES	0813 Services d'aide temporaire	15,140.77	$
2004-12-10	ACR COMMUNICATIONS INC.	0493 Services d'interprétation	15,000.00	$
2004-12-10	COMPUPHILE SYSTEMS INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13,725.96	$
2004-12-10	DAVID R MURRAY AND ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	39,750.50	$
2004-12-10	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	39,718.40	$
2004-12-10	DIAMED LAB SUPPLIES INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	10,833.34	$
2004-12-10	HEMOCUE, INC	1171 Fournitures médicales, etc.	14,177.50	$
2004-12-10	MIND COMPUTER PRODUCTS	1172 Papeterie et fournitures de bureau	13,770.90	$
2004-12-10	PDG PERSONNEL DIRECTION GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	91,005.64	$
2004-12-10	RIDGE FALLS HOUSE INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	139,100.00	$
2004-12-10	ROBERT HALF MANAGEMENT RESOURCES	0491 Services de conseillers en gestion	88,810.00	$
2004-12-10	SAP CANADA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,433.00	$
2004-12-10	STEVENSON CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,433.00	$
2004-12-10	TRENT UNIVERSITY	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	39,057.79	$
2004-12-09	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	17,189.55	$
2004-12-09	ANGELOS ANATASSOPOULOS	0431 Experts-conseils scientifiques	21,332.17	$
2004-12-09	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	12,069.60	$
2004-12-09	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC	1261 Véhicules automobiles de route	19,258.40	$
2004-12-09	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13,401.75	$
2004-12-09	DEMETER ENVIRONMENTAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,902.00	$
2004-12-09	DIAMED LAB SUPPLIES INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	30,849.73	$
2004-12-09	DOLLCO PRINTING	0321 Services d'imprimerie	18,578.41	$
2004-12-09	GOVERNANCE NETWORK	0491 Services de conseillers en gestion	24,811.16	$
2004-12-09	IKON OFFICE SOLUTIONS	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	59,569.04	$
2004-12-09	LEVELTON ENGINEERING LTD	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,991.70	$
2004-12-09	MARTIN LABELLE	0491 Services de conseillers en gestion	25,002.69	$
2004-12-09	PERKINELMER LIFE SCIENCES CANADA	1171 Fournitures médicales, etc.	15,965.47	$
2004-12-09	RICOH CANADA INC.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	14,945.76	$
2004-12-09	RISK MANAGEMENT ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,075.00	$
2004-12-09	SOFTWARE SPECTRUM CANADA LTD	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	10,272.00	$
2004-12-09	UNIVERSITY OF CALGARY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	55,491.40	$
2004-12-08	BEC TECHNOLOGIES	0431 Experts-conseils scientifiques	24,900.00	$
2004-12-08	CHATEAU CARTIER RESORT	0822 Hospitalité	27,245.59	$
2004-12-08	CHRONIC DISEASE PREVENTION ALLIANCE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,861.00	$
2004-12-08	CHRONIC DISEASE PREVENTION ALLIANCE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,289.00	$
2004-12-08	GSI INTERNATIONAL CONSULTING GROUP	0813 Services d'aide temporaire	36,911.31	$
2004-12-08	HARRINGTON STAFFING	0813 Services d'aide temporaire	13,630.46	$
2004-12-08	HELEN V. FARREL & ASSOCIATES (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,000.00	$
2004-12-08	IBM CANADA (MARKHAM)	0491 Services de conseillers en gestion	23,033.89	$
2004-12-08	IDEXX LABORATORIES CANADA CORP	1130 Produits chimiques inorganiques, et produits chimiques organiques, incluant matières plastiques, caoutchouc et leurs produits, excluant des pneus et chambres à air	14,717.90	$
2004-12-08	IT/NET OTTAWA INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	21,400.00	$
2004-12-08	JAMES DUNN	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,997.00	$
2004-12-08	JEAN FILION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-08	MORNEAU SOBECO INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,952.40	$
2004-12-08	PFIZER CANADA	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	10,489.77	$
2004-12-08	POIRIER COMMUNICATIONS	0301 Services de réclame	160,500.00	$
2004-12-08	RICHARD DOLL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	11,148.23	$
2004-12-08	TIMEWISE EVENT MANAGEMENT INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,500.00	$
2004-12-08	VWR INTERNATIONAL	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	10,442.09	$
2004-12-08	VWR INTERNATIONAL	1249 Autres pièces du matériel	12,260.85	$
2004-12-07	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	21,623.63	$
2004-12-07	DECIMA RESEARCH INC.	0341 Services de recherche en communications	199,824.64	$
2004-12-07	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	15,868.06	$
2004-12-07	FORD MOTOR COMPANY	1261 Véhicules automobiles de route	22,431.48	$
2004-12-07	HARRINGTON INFORMATICS	0813 Services d'aide temporaire	24,363.47	$
2004-12-07	HOFFMANN-LA ROCHE LTD.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	32,768.75	$
2004-12-07	JOHNSON & JOHNSON	1171 Fournitures médicales, etc.	125,082.15	$
2004-12-07	MILLIPORE (CANADA) LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	18,008.10	$
2004-12-07	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	15,440.10	$
2004-12-07	PERSONNEL FORCE	0813 Services d'aide temporaire	13,096.80	$
2004-12-07	QIAGEN	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,519.53	$
2004-12-07	SONA COMPUTER INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	22,116.39	$
2004-12-07	TOYOTA CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	31,917.57	$
2004-12-07	TRM TECHNOLOGIES INC.	0813 Services d'aide temporaire	77,040.00	$
2004-12-07	UNIVERSITY OF CALGARY	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	80,249.00	$
2004-12-07	UNIVERSITY OF SASKATCHEWAN	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	10,213.35	$
2004-12-07	XEROX CANADA LTEE	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	10,860.00	$
2004-12-07	XEROX CANADA LTÉE	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	11,620.21	$
2004-12-06	ALTIS HR	0813 Services d'aide temporaire	29,778.00	$
2004-12-06	ALTIS HR	0813 Services d'aide temporaire	25,200.00	$
2004-12-06	AMERSHAM PHARMACIA BIOTECH	1171 Fournitures médicales, etc.	40,026.69	$
2004-12-06	CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	21,769.15	$
2004-12-06	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	22,560.00	$
2004-12-06	ECHO TRANSLATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,698.93	$
2004-12-06	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0446 Conseillers en formation	26,193.60	$
2004-12-06	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0446 Conseillers en formation	16,975.00	$
2004-12-06	IKON OFFICE SOLUTIONS	0491 Services de conseillers en gestion	138,040.70	$
2004-12-06	PTERAN COMPUTING INC.	0491 Services de conseillers en gestion	52,579.00	$
2004-12-06	VWR CANADA	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	15,761.51	$
2004-12-03	FISHER SCIENTIFIC	1171 Fournitures médicales, etc.	12,968.69	$
2004-12-03	INTERLANGUES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	12,807.90	$
2004-12-03	PATRICE DUPONT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,015.76	$
2004-12-03	UNIVERSITE DE MONTREAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,539.50	$
2004-12-02	AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LTD.	0431 Experts-conseils scientifiques	19,056.70	$
2004-12-02	CANADIAN COUNCIL ON HEALTH SERVICE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,057.38	$
2004-12-02	CONSULT INK LIMITED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,904.25	$
2004-12-02	INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	56,444.64	$
2004-12-02	IT/NET OTTAWA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	59,920.00	$
2004-12-02	NICOLE LAFRENIÈRE-DAVIS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,832.00	$
2004-12-02	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	32,356.80	$
2004-12-02	PORTAGE PERSONNEL	0813 Services d'aide temporaire	12,000.00	$
2004-12-02	PROVINCIAL LABORATORY FOR PUBLIC	0491 Services de conseillers en gestion	26,748.93	$
2004-12-02	STANDARDS COUNCIL OF CANADA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-12-02	TDV GLOBAL INC.	0491 Services de conseillers en gestion	66,340.00	$
2004-12-02	VWR INTERNATIONAL	1171 Fournitures médicales, etc.	11,017.56	$
2004-12-02	WHITEDUCK CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,878.04	$
2004-12-01	ABCE LANGUAGE SCHOOL INC.	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	21,314.40	$
2004-12-01	ABCE LANGUAGE SCHOOL INC.	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	18,650.10	$
2004-12-01	AGILENT TECHNOLOGIES	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	16,184.66	$
2004-12-01	CALIAN LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,540.00	$
2004-12-01	CANADA JOB ONE	0813 Services d'aide temporaire	40,311.18	$
2004-12-01	CONSULTATION MARIA COTE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	10,021.62	$
2004-12-01	DILLON CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-12-01	FUTURE ELECTRONICS/FA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	37,983.94	$
2004-12-01	GSI INTERNATIONAL CONSULTING GROUP	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,902.00	$
2004-12-01	ITM INSTRUMENTS INC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	14,932.06	$
2004-12-01	MCKESSON CANADA	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	20,330.00	$
2004-12-01	METRIX RESEARCH INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,000.00	$
2004-12-01	QUANTUM MANAGEMENT SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	12,324.00	$
2004-12-01	STEPHEN DOUGLAS GRAHAM	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	33,400.00	$
2004-12-01	TELECOM COMPUTERS	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	25,573.00	$
2004-12-01	UNIVERSAL COMMUNICATIONS	0494 Services de Traduction	24,610.00	$
2004-12-01	VICTORIAN ORDER OF NURSES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,760.00	$
2004-11-30	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,634.86	$
2004-11-30	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0491 Services de conseillers en gestion	88,486.86	$
2004-11-30	CANADIAN WATER & WASTEWATER ASSOC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,700.00	$
2004-11-30	CARON TRANSLATION CENTRE LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-11-30	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	19,613.10	$
2004-11-30	CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	16,002.49	$
2004-11-30	CORPORATE PRINTERS	0321 Services d'imprimerie	24,824.00	$
2004-11-30	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	13,899.30	$
2004-11-30	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	28,766.95	$
2004-11-30	GENERAL MOTORS OF CANADA LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	70,009.03	$
2004-11-30	GLAXOSMITHKLINE CONSUMER	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	30,122.64	$
2004-11-30	GOLDER ASSOCIATES LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,980.80	$
2004-11-30	GPC INTERNATIONAL	0341 Services de recherche en communications	49,808.50	$
2004-11-30	JEAN BACON	6086 CFD-Paiments effectués selon les autorisations	10,687.64	$
2004-11-30	KAUFMAN, THOMAS ASSOCIATES	0491 Services de conseillers en gestion	80,250.00	$
2004-11-30	KERBRAT COMPUTERS & CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,610.00	$
2004-11-30	NIKON CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	20,396.77	$
2004-11-30	NORTHERN MICRO INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	20,580.96	$
2004-11-30	SYED A. SATTAR (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	13,375.00	$
2004-11-30	TEKNISCIENCE INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	32,564.38	$
2004-11-30	TRANSCONTINENTAL INC.	0321 Services d'imprimerie	19,260.00	$
2004-11-30	VWR	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	24,938.49	$
2004-11-30	VWR CANADA	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	13,239.04	$
2004-11-30	VWR CANADA	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,504.76	$
2004-11-30	VWR CANADA	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	16,832.18	$
2004-11-29	ACADEMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	11,088.00	$
2004-11-29	ACADEMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE	0446 Conseillers en formation	15,840.00	$
2004-11-29	ACADÉMIE DE FORMATION LINGUISTIQUE	0446 Conseillers en formation	15,840.00	$
2004-11-29	ACTION HR	0813 Services d'aide temporaire	16,380.00	$
2004-11-29	ALTIS HR	0813 Services d'aide temporaire	42,720.00	$
2004-11-29	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0813 Services d'aide temporaire	71,899.51	$
2004-11-29	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0813 Services d'aide temporaire	10,285.61	$
2004-11-29	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0813 Services d'aide temporaire	62,595.00	$
2004-11-29	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	12,829.62	$
2004-11-29	BIFEN XIAO	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,624.67	$
2004-11-29	CANADIAN AIDS SOCIETY	0491 Services de conseillers en gestion	20,000.00	$
2004-11-29	CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	23,004.71	$
2004-11-29	CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	24,897.88	$
2004-11-29	DON WILE	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	19,934.10	$
2004-11-29	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	16,931.68	$
2004-11-29	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	27,178.00	$
2004-11-29	FTS KINETICS CANADA	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	23,178.34	$
2004-11-29	INFOLINK CONFERENCE PUBLISHER	0491 Services de conseillers en gestion	10,216.53	$
2004-11-29	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	13,257.30	$
2004-11-29	PERKIN ELMER CANADA INC.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	30,157.04	$
2004-11-29	PUBLIC WORKS & GOVERNMENT SRVS CDA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	12,326.40	$
2004-11-29	RICHARD W. POLLAY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	56,175.00	$
2004-11-29	SPECTRUM SOLUTIONS	0491 Services de conseillers en gestion	24,556.50	$
2004-11-29	THE ADDICTION AND MENTAL HEALTH	0491 Services de conseillers en gestion	10,677.53	$
2004-11-29	UNIVERSITE SAINTE ANNE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	24,000.00	$
2004-11-29	VWR INTERNATIONAL	1249 Autres pièces du matériel	14,555.79	$
2004-11-28	THE RAM GROUP INC	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	73,994.78	$
2004-11-28	UNIVERSITE DE MONTRÉAL	0431 Experts-conseils scientifiques	26,215.00	$
2004-11-26	ACTIVE LIVING ALLIANCE FOR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,076.94	$
2004-11-26	ALBERTA SPORT, RECREACTION,PARKS	0491 Services de conseillers en gestion	15,000.00	$
2004-11-26	ALBERTA TEACHER'S ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	15,000.00	$
2004-11-26	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,910.00	$
2004-11-26	COMMUNITY AND YOUTH SOLUTIONS	0491 Services de conseillers en gestion	81,726.60	$
2004-11-26	DAVID SHAVER	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10,614.53	$
2004-11-26	DELL CANADA INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	17,123.21	$
2004-11-26	EXCEL HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	10,215.05	$
2004-11-26	EXCEL HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	12,806.06	$
2004-11-26	G & B ENTERPRISES LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	101,906.43	$
2004-11-26	HDP GROUP INC.	0813 Services d'aide temporaire	38,520.00	$
2004-11-26	KEMIC BIORESEARCH LABORATOIRES	0491 Services de conseillers en gestion	16,124.90	$
2004-11-26	NANCY MCCOMBIE	0431 Experts-conseils scientifiques	58,850.00	$
2004-11-26	NESSTAR AMERICAS INC.	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	45,838.80	$
2004-11-26	NORTHERN MICRO INC.	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	12,170.18	$
2004-11-26	NURSING HEALTH SERVICES RESEARCH	0491 Services de conseillers en gestion	24,800.00	$
2004-11-26	PYRA MANAGEMENT CONSULTING SERVICES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,026.00	$
2004-11-26	QMR STAFFING SOLUTIONS	0813 Services d'aide temporaire	20,544.00	$
2004-11-26	SHAVER BUSINESS PRODUCTS	1231 Mobilier et ameublement du bureau incluant des pièces	10,614.53	$
2004-11-26	STONEWORKS TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	23,277.85	$
2004-11-26	ST. JOSEPH PRINT GROUP OTTAWA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	37,450.00	$
2004-11-26	TELECOM COMPUTERS	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	35,962.75	$
2004-11-26	TERAMACH TECHNOLOGIES INC.	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	20,720.34	$
2004-11-26	UNIVERSAL COMMUNICATIONS	0494 Services de Traduction	13,962.86	$
2004-11-25	BLUE LANTERN COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-11-25	CHILDREN'S HOSPITAL OF EASTERN	0431 Experts-conseils scientifiques	374,500.00	$
2004-11-25	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC	1261 Véhicules automobiles de route	34,244.82	$
2004-11-25	DELL COMPUTERS	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	37,749.60	$
2004-11-25	FIRST AVENUE CONSULTING	0491 Services de conseillers en gestion	26,750.00	$
2004-11-25	FORD MOTOR COMPANY OF CANADA LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	36,125.88	$
2004-11-25	H. KRUEGER & ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-11-25	LAURA AMOS	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.22	$
2004-11-25	MTS COMMUNICATIONS INC.	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	381,463.05	$
2004-11-25	NORMAN SIMON COMMUNICATOR INC.	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.22	$
2004-11-25	VESTIMETRA INTERNATIONAL INC.	0491 Services de conseillers en gestion	88,810.00	$
2004-11-25	WORDSMITH WRITING AND EDITING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	15,889.50	$
2004-11-25	W. MORRISON & ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	30,174.00	$
2004-11-24	AIR MOVEMENT SERVICES LTD	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-11-24	AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LTD.	0431 Experts-conseils scientifiques	19,864.55	$
2004-11-24	AMEC EARTH & ENVIRONMENTAL LTD.	0431 Experts-conseils scientifiques	19,864.55	$
2004-11-24	BIONICHE PHARMA (CANADA) LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	115,025.00	$
2004-11-24	CANON CANADA	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	24,729.84	$
2004-11-24	CONSULT INK LIMITED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,648.35	$
2004-11-24	EARL HERSHFIELD (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,540.00	$
2004-11-24	ESBE SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	17,793.03	$
2004-11-24	GREAT WEST VENTILATIONS INC.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-11-24	J. HANSEN & SON LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-11-24	MAINTENANCE TECHNOLOGIES	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-11-24	MEAKIN CONSULTANTS INC.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	15,000.00	$
2004-11-24	MGM CONSTRUCTION	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-11-24	NATIONAL INDUSTRIAL COMMUNICATIONS	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	27,441.22	$
2004-11-24	NORTHERN MICRO INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	18,465.36	$
2004-11-24	ORACLE CORPORATION	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	22,081.47	$
2004-11-24	PERKINELMER LIFE SCIENCES CANADA	1171 Fournitures médicales, etc.	11,881.28	$
2004-11-24	TRI-POWER ELECTRIC	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-11-24	UNIVERSITY OF GUELPH	0431 Experts-conseils scientifiques	10,432.50	$
2004-11-24	UNIVERSITY OF TORONTO	0431 Experts-conseils scientifiques	24,900.00	$
2004-11-24	VALOUR DECORATING LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-11-24	VICTORIA VLAJIC	0813 Services d'aide temporaire	10,000.76	$
2004-11-23	3M CANADA COMPANY	0341 Services de recherche en communications	10,700.00	$
2004-11-23	ASSOCIATED NATIONAL BROKERAGE	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	11,121.15	$
2004-11-23	COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-11-23	IT/NET OTTAWA INC.	0491 Services de conseillers en gestion	21,450.83	$
2004-11-23	JONNICK CREW CORP.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,865.00	$
2004-11-23	NATIONAL PRINTERS	0491 Services de conseillers en gestion	33,747.80	$
2004-11-23	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	15,654.10	$
2004-11-23	NIVA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,190.00	$
2004-11-23	ORACLE CORPORATION CANADA LTD	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	18,211.30	$
2004-11-23	STONEY MCCART	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,303.70	$
2004-11-23	THE RAM GROUP INC	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	34,860.60	$
2004-11-23	W. MORRISON & ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	44,137.50	$
2004-11-22	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	24,676.34	$
2004-11-22	AJILON CANADA	0813 Services d'aide temporaire	44,726.00	$
2004-11-22	ALCOHOL/DRUG EDUCATION SERVICE	0491 Services de conseillers en gestion	20,675.00	$
2004-11-22	BRENT W. MOLOUGHNEY (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,948.80	$
2004-11-22	BRUKER BIOSPIN LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	462,989.00	$
2004-11-22	BURKE CADER MEDIA STRATEGIES INC.	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.22	$
2004-11-22	CALIAN	0813 Services d'aide temporaire	11,514.37	$
2004-11-22	CANADIAN ENVIRONMENTAL NETWORK	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,289.00	$
2004-11-22	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	14,100.00	$
2004-11-22	CITRIX SYSTEMS INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	24,800.46	$
2004-11-22	CORPORATE RESEARCH ASSOCIATES INC.	0341 Services de recherche en communications	50,970.52	$
2004-11-22	DEN HELDER GROUP INC	0491 Services de conseillers en gestion	24,878.00	$
2004-11-22	HOLDSWORTH AND ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,900.00	$
2004-11-22	MANPOWER TEMPORARY SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	21,876.15	$
2004-11-22	ORACLE CORPORATION CANADA LTD	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	22,197.98	$
2004-11-22	ROBERT HALF CANADA LTD.	0813 Services d'aide temporaire	33,801.30	$
2004-11-22	SAIC CANADA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-11-22	SHERIDEN BARNETT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	63,500.01	$
2004-11-22	TRIANGLE INNOVATION MANAGEMENT	0431 Experts-conseils scientifiques	26,750.00	$
2004-11-22	UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,234.25	$
2004-11-19	1401279 ONTARIO LIMITED	0639 Édifices institutionnels	44,033.94	$
2004-11-19	ALTER EGO INC. (PERSONNEL)	0813 Services d'aide temporaire	16,406.31	$
2004-11-19	COOK COUNSELLING SERVICES LTD.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	43,335.00	$
2004-11-19	DELL COMPUTER CORPORATION	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11,774.28	$
2004-11-19	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	26,750.00	$
2004-11-19	FIRST NATIONS COMPUTER	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	18,264.90	$
2004-11-19	JUE SHU	0431 Experts-conseils scientifiques	10,165.00	$
2004-11-19	KROMAR PRINTING LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	46,597.16	$
2004-11-19	ROSEMARY PROCTOR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	17,976.00	$
2004-11-19	SONA COMPUTER INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	11,817.09	$
2004-11-19	TELECOM COMPUTERS	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16,713.40	$
2004-11-19	TRADUCTIONS HOULE INC.	0494 Services de Traduction	13,265.86	$
2004-11-19	XEROX CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	43,501.92	$
2004-11-18	ALTER EGO TRADUCTEURS INC.	0494 Services de Traduction	10,684.47	$
2004-11-18	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	11,851.15	$
2004-11-18	BUDGET CAR & TRUCK RENTAL	0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique	36,298.13	$
2004-11-18	EECOL ELECTRIC (SASK.) LTD.	1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	20,367.45	$
2004-11-18	ESBE SCIENTIFIC	1249 Autres pièces du matériel	10,932.19	$
2004-11-18	EXCEL HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	16,223.18	$
2004-11-18	FARRELL ENGINEERING SALES INC.	0628 Autres travaux de génie	17,830.48	$
2004-11-18	FREEMAN DECORATING LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	11,203.97	$
2004-11-18	GADAR PROMOTIONS INC.	0301 Services de réclame	24,075.00	$
2004-11-18	IKON	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	42,200.80	$
2004-11-18	INTERSOL GROUP: LISE HEBABI INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,404.00	$
2004-11-18	LING HUANG	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,624.67	$
2004-11-18	RICHARD LABELLE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-11-18	SARTREX POWER CONTROL SYSTEMS	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	147,125.00	$
2004-11-18	SOCIOMETRIX INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,669.92	$
2004-11-18	TDV GLOBAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,610.00	$
2004-11-18	WYETH PHARMACEUTICALS	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	36,112.50	$
2004-11-17	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	33,203.17	$
2004-11-17	A/C NIELSEN	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	198,859.50	$
2004-11-17	A/C NIELSEN	0341 Services de recherche en communications	24,829.35	$
2004-11-17	CANADA POST	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-11-17	CARON TRANSLATION CENTRE LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,000.01	$
2004-11-17	CORPORATE RESEARCH ASSOCIATES INC.	0341 Services de recherche en communications	49,915.61	$
2004-11-17	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,021.00	$
2004-11-17	KATENIES RESEARDCH AND MANAGEMENT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,732.88	$
2004-11-17	MARSHALL CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	31,993.00	$
2004-11-17	MERIDIAN ENVIRONMENTAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,999.48	$
2004-11-17	NICOLE DESLAURIERS	0491 Services de conseillers en gestion	24,877.50	$
2004-11-17	PHOENIX STRATEGIC PERSPECTIVES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,952.40	$
2004-11-17	ROBERT HALF CANADA LTD.	0491 Services de conseillers en gestion	36,834.75	$
2004-11-17	TDV GLOBAL INC.	0491 Services de conseillers en gestion	33,812.00	$
2004-11-17	TVI CONSULTANTS INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,190.00	$
2004-11-17	UNIVERSITY OF CALGARY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,437.00	$
2004-11-16	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	24,676.88	$
2004-11-16	ALTIS HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	35,701.62	$
2004-11-16	ALTIS HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	27,322.40	$
2004-11-16	ARAMARK CANADA LTD.	0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique	13,848.58	$
2004-11-16	ASSOC. OF MEDICAL MICROBIOLOGY	0491 Services de conseillers en gestion	300,000.00	$
2004-11-16	A/C NIELSEN	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,274.19	$
2004-11-16	DNV CONSULTING	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-11-16	DOME PRODUCTION	0491 Services de conseillers en gestion	24,777.99	$
2004-11-16	D.R. DUNLOP & ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	318,393.48	$
2004-11-16	EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	72,272.08	$
2004-11-16	EXCEL	0813 Services d'aide temporaire	15,000.00	$
2004-11-16	EXCEL	0813 Services d'aide temporaire	15,000.00	$
2004-11-16	EXCEL	0813 Services d'aide temporaire	15,000.00	$
2004-11-16	EXCEL	0813 Services d'aide temporaire	21,696.00	$
2004-11-16	EXCEL HR	0813 Services d'aide temporaire	15,820.00	$
2004-11-16	FISHER SCIENTIFIC	1171 Fournitures médicales, etc.	10,265.98	$
2004-11-16	GOLDER ASSOCIATES LTD.	0431 Experts-conseils scientifiques	24,545.80	$
2004-11-16	GORDON GROUP (THE)	0331 Services d'exposition	14,605.50	$
2004-11-16	J. HANSEN & SON LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	14,980.00	$
2004-11-16	MICHAEL JACINO	0491 Services de conseillers en gestion	14,812.50	$
2004-11-16	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10,036.60	$
2004-11-16	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	50,932.00	$
2004-11-16	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	10,458.00	$
2004-11-16	OPTIMA-IMAGING	1179 Marchandises et produits divers	14,766.00	$
2004-11-16	PARAGON REVIEW AND CONSULTING INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,877.50	$
2004-11-16	THE RAM GROUP INC	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	37,848.04	$
2004-11-16	TRAVELODGE	0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique	23,112.00	$
2004-11-15	ADELE BURNS	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-11-15	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	13,307.46	$
2004-11-15	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0813 Services d'aide temporaire	36,513.75	$
2004-11-15	ANNE VAN ADUSEN	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,034.91	$
2004-11-15	ATWELL AND ATWELL HUMAN RESOURCE CONSULTANTS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,259.63	$
2004-11-15	BAYER INC.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	15,158.39	$
2004-11-15	CANADIAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	17,068.64	$
2004-11-15	CANTOX ENVIRONMENTAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,850.75	$
2004-11-15	CEMTECH LTD.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19,663.39	$
2004-11-15	DIAMED LAB SUPPLIES INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,437.85	$
2004-11-15	DUE DILIGENCE MANAGEMENT INCORPORAT	0491 Services de conseillers en gestion	45,014.90	$
2004-11-15	EBSCO CANADA LTD.	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	17,629.36	$
2004-11-15	EKOS RESEARCH ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	67,544.00	$
2004-11-15	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	138,720.63	$
2004-11-15	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	32,939.38	$
2004-11-15	FORESIGHT LINKS CORPORATION	0491 Services de conseillers en gestion	24,814.00	$
2004-11-15	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	10,987.00	$
2004-11-15	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	11,641.60	$
2004-11-15	G.D.G. ENVIRONNEMENT LTEE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	502,800.49	$
2004-11-15	MAXXAM ANALYTICS INC	0431 Experts-conseils scientifiques	25,955.00	$
2004-11-15	PORTAGE HR	0813 Services d'aide temporaire	14,850.00	$
2004-11-15	RICOH CANADA INC.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	11,106.60	$
2004-11-15	ROMAC PRODUCTS	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	24,738.40	$
2004-11-15	SYSTEMATIX	0472 Conseillers en technologie d'information	24,743.75	$
2004-11-15	THE RAM GROUP INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	38,928.74	$
2004-11-12	ALCOM ELECTRONICS	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	10,610.12	$
2004-11-12	ALLIANCE FRANCAISE DE HALIFAX-DARTMOUTH	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	22,000.00	$
2004-11-12	DECIMA RESEARCH INC.	0341 Services de recherche en communications	27,732.26	$
2004-11-12	DENNERY RESOURCES	0491 Services de conseillers en gestion	20,463.75	$
2004-11-12	ELEMENTAL SCIENTIFIC	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	20,127.76	$
2004-11-12	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	32,939.38	$
2004-11-12	GENERAL MOTORS OF CANADA LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	22,966.48	$
2004-11-12	MAXAD PROMOTIONAL MARKETING	0331 Services d'exposition	11,235.00	$
2004-11-12	VWR INTERNATIONAL	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	17,987.29	$
2004-11-12	VWR INTERNATIONAL	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,239.38	$
2004-11-10	ARC APPLIED RESEARCH CONSULTANTS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-11-10	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	28,772.66	$
2004-11-10	CARLA KLOP	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,250.65	$
2004-11-10	CAROL TINGA	0431 Experts-conseils scientifiques	10,432.50	$
2004-11-10	CASSEN TESTING LABORATORIES	0431 Experts-conseils scientifiques	15,247.50	$
2004-11-10	CENTRE FOR CONFLICT EDUCATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,650.00	$
2004-11-10	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	192,146.77	$
2004-11-10	JAMES VALCOUR	0431 Experts-conseils scientifiques	10,593.00	$
2004-11-10	MGM CONSTRUCTION	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	11,972.23	$
2004-11-10	MJ RESEARCH INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	11,202.89	$
2004-11-10	S.I.SYSTEMS LTD.	0813 Services d'aide temporaire	23,775.40	$
2004-11-10	UNIVERSITY OF GUELPH	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,610.00	$
2004-11-09	CONSILIUM	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,827.34	$
2004-11-09	KAREN WANGER	0491 Services de conseillers en gestion	16,666.86	$
2004-11-09	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	14,509.20	$
2004-11-09	POLLACK GROUP/GROUPE POLLACK	0813 Services d'aide temporaire	22,299.47	$
2004-11-09	POLLACK GROUP/GROUPE POLLACK	0813 Services d'aide temporaire	14,433.32	$
2004-11-09	STEPHENS KOZAK CARR AND BROWN ARCHITECTS	0628 Autres travaux de génie	21,935.00	$
2004-11-08	CALIAN LTD.	0813 Services d'aide temporaire	45,261.00	$
2004-11-08	CARRUTHERS COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	12,840.00	$
2004-11-08	ESSO	1125 Mazout léger	33,067.21	$
2004-11-08	FLORCKE & ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,866.41	$
2004-11-08	GARY BREEN AND ASSOCIATES	0491 Services de conseillers en gestion	13,241.25	$
2004-11-08	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	26,750.00	$
2004-11-08	INFOLINK CONSULTANTS INC.	0491 Services de conseillers en gestion	29,885.55	$
2004-11-08	KATHLEEN LABERGE (DR.)	0431 Experts-conseils scientifiques	10,593.00	$
2004-11-08	MARY LOUISA WALKER	0491 Services de conseillers en gestion	20,000.00	$
2004-11-08	MENTOR	0491 Services de conseillers en gestion	213,625.50	$
2004-11-08	MICHEL AMAR & ASSOCIATES INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,396.00	$
2004-11-08	PWGSC	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,960.57	$
2004-11-08	QUANTUM MANAGEMENT SERVICES LTD.	0813 Services d'aide temporaire	15,001.13	$
2004-11-08	S.I.SYSTEMS LTD.	0813 Services d'aide temporaire	35,310.00	$
2004-11-08	TDV GLOBAL INC.	0813 Services d'aide temporaire	68,052.00	$
2004-11-08	TDV GLOBAL INC.	0813 Services d'aide temporaire	19,260.00	$
2004-11-08	THE ADDICTION AND MENTAL HEALTH	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-11-05	CHUQ DIRECTION DES SOINS INFIRMIERS	0491 Services de conseillers en gestion	95,128.35	$
2004-11-05	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	211,098.16	$
2004-11-05	FISHER SCIENT LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	19,795.00	$
2004-11-05	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	11,641.60	$
2004-11-05	J. PHILLIP NICHOLSON POLICY AND	0491 Services de conseillers en gestion	24,396.00	$
2004-11-05	MAINTENANCE TECHNOLOGIES	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-11-05	MGI LIMITED	0431 Experts-conseils scientifiques	17,060.25	$
2004-11-05	MGM CONSTRUCTION	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-11-05	NORTH AMERICAN COMPENDIUMS LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,590.86	$
2004-11-05	NORTHERN MICRO INC	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16,650.27	$
2004-11-05	RAMIUS CORPORATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,698.93	$
2004-11-05	TDV GLOBAL INC.	0491 Services de conseillers en gestion	37,557.00	$
2004-11-05	WATERS LIMITED	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	29,954.65	$
2004-11-04	AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	53,721.02	$
2004-11-04	ASSEMBLY OF FIRST NATIONS	0181 Échange de personnel de direction et autres programmes d'échange	21,543.86	$
2004-11-04	CANADIAN PAEDIATRIC SOCIETY	0431 Experts-conseils scientifiques	734,240.40	$
2004-11-04	DECIMA RESEARCH INC.	0341 Services de recherche en communications	98,306.25	$
2004-11-04	FERBLANTERIE GAUDREAULT & BOND	0656 Appareils de chauffage, de climatisation et de réfrigération	13,214.50	$
2004-11-04	GENERAL MOTORS OF CANADA LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	64,478.20	$
2004-11-04	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	11,748.60	$
2004-11-04	INTERSOL GROUP: KATHLEEN CONNELLY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	28,039.25	$
2004-11-04	MACKINNON & BOWES LIMITED	431 Experts-conseils scientifiques	42,800.00	$
2004-11-04	NADIA CIAMPA	0431 Experts-conseils scientifiques	10,593.00	$
2004-11-04	PITNEY BOWES	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	12,108.75	$
2004-11-04	RICOH CANADA INC.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	28,556.16	$
2004-11-04	SCIENCE APPLICATIONS INTERNATIONAL	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	203,300.00	$
2004-11-04	SHERYL CONRAD	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,713.00	$
2004-11-04	TEKNISCIENCE INC.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	33,820.56	$
2004-11-04	TELECOM COMPUTER	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	38,466.50	$
2004-11-04	TELECOM COMPUTER	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	38,466.50	$
2004-11-04	TELECOM COMPUTERS	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	12,703.04	$
2004-11-03	2036073 ONTARIO INC.	0491 Services de conseillers en gestion	24,877.50	$
2004-11-03	BMCI INVESTIGATIONS & SECURITY LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	29,998.57	$
2004-11-03	CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	27,439.72	$
2004-11-03	DIAMED LAB SUPPLIES INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	27,660.38	$
2004-11-03	FEI SYSTEMS CANADA INC	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	35,300.37	$
2004-11-03	GAMBLE TECHNOLOGIES LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	165,850.00	$
2004-11-03	GRIPMA	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	27,777.20	$
2004-11-03	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	24,879.84	$
2004-11-03	JOUBERT MANAGEMENT CONSULTING	0491 Services de conseillers en gestion	23,834.25	$
2004-11-03	RHONDA FERDERBER	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	15,000.00	$
2004-11-03	SINCLAIR DENTAL COMPANY	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	29,692.50	$
2004-11-02	ALLIUM CONSULTING GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,647.57	$
2004-11-02	ALTER EGO TRADUCTEURS INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-11-02	ALTIS HUMAN RESOURCES INC.	0813 Services d'aide temporaire	47,936.00	$
2004-11-02	CONDAR CONSULTING INC.	0491 Services de conseillers en gestion	20,062.50	$
2004-11-02	DELSYS RESEARCH GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,877.50	$
2004-11-02	FUEL INDUSTRIES	0472 Conseillers en technologie d'information	24,610.00	$
2004-11-02	GOSS GILROY INC.	0491 Services de conseillers en gestion	22,149.00	$
2004-11-02	HEALTH CONNEXIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,845.00	$
2004-11-02	HOLMES & BRAKEL (BC) INC	1239 Autre matériel et pièces de bureau	11,918.17	$
2004-11-02	PITNEY BOWES	1239 Autre matériel et pièces de bureau	39,323.61	$
2004-11-02	VWR INTERNATIONAL	1171 Fournitures médicales, etc.	10,829.37	$
2004-11-02	XEROX CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	16,354.95	$
2004-11-01	ACTION HR	0813 Services d'aide temporaire	24,770.00	$
2004-11-01	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	16,831.35	$
2004-11-01	BEARINGPOINT LP	0491 Services de conseillers en gestion	23,593.50	$
2004-11-01	CANADIAN ASSOCIATION OF PAEDIATRIC	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-11-01	COMMUNITY HEALTH NURSES ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	23,460.00	$
2004-11-01	DEL PHARMACEUTICALS INC.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	24,960.96	$
2004-11-01	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	23,390.20	$
2004-11-01	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	14,552.00	$
2004-11-01	HOLLY PELKY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,000.00	$
2004-11-01	IBM CANADA (MARKHAM)	0491 Services de conseillers en gestion	21,400.00	$
2004-11-01	MAMIT INNUAT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	38,268.55	$
2004-11-01	MCMASTER UNIVERSITY	0491 Services de conseillers en gestion	89,880.00	$
2004-11-01	MPE ENGINEERING LTD.	0628 Autres travaux de génie	21,400.00	$
2004-11-01	NATIONAL INDUSTRIAL COMMUNICATIONS	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	36,390.70	$
2004-11-01	NUCLEAR SAFETY SOLUTIONS	0491 Services de conseillers en gestion	26,750.00	$
2004-11-01	NUCLEAR SAFETY SOLUTIONS	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	16,050.00	$
2004-11-01	PF CONSULTING INC	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,877.50	$
2004-11-01	PSC ANALYTICAL SERVICES INC.	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	72,032.40	$
2004-11-01	ROBERT HALF CANADA LTD.	0813 Services d'aide temporaire	63,558.00	$
2004-11-01	TVD GLOBAL INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	51,895.00	$
2004-11-01	TVD GLOBAL INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	34,240.00	$
2004-11-01	UNIVERSITY OF GUELPH	0431 Experts-conseils scientifiques	10,432.50	$
2004-11-01	UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO	0431 Experts-conseils scientifiques	24,395.00	$
2004-11-01	VWR	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	31,922.89	$
2004-11-01	XEROX CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	10,464.60	$
2004-11-01	XEROX CANADA LTD.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	16,354.95	$
2004-10-29	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	29,612.25	$
2004-10-29	AIR MOVEMENT SERVICES LTD	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-10-29	AIR UNLIMITED	0665 Autre équipement	26,750.00	$
2004-10-29	AUDIOTRONIC	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	13,888.60	$
2004-10-29	CANON CANADA INC.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	26,553.12	$
2004-10-29	FISHER SCIENTIFIC	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	34,240.00	$
2004-10-29	GREAT WEST VENTILATIONS INC.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-29	J. HANSEN & SON LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-10-29	MAINTENANCE TECHNOLOGIES	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-10-29	MASHA KRUPP TRANSLATION	0494 Services de Traduction	10,700.00	$
2004-10-29	MGM CONSTRUCTION	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-10-29	NATIONAL INDUSTRIAL COMMUNICATIONS	1225 Pièces de matériel de télécommunications	10,018.41	$
2004-10-29	NATIONAL PRINTERS	0321 Services d'imprimerie	29,307.30	$
2004-10-29	STARKO MANAGEMENT CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,445.00	$
2004-10-29	STRATAGENE	1172 Papeterie et fournitures de bureau	16,987.32	$
2004-10-29	TRI-POWER ELECTRIC	0607 Routes principales, chemins et rues	10,700.00	$
2004-10-29	TRI-POWER ELECTRIC	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	53,500.00	$
2004-10-29	VALOUR DECORATING LTD.	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-10-29	WALLACE & WALLACE FENCES LTD.	0628 Autres travaux de génie	53,446.50	$
2004-10-28	ADCOM VIDEOCONFERENCING	1223 Matériel de transmission d'images et de communications vidéo	15,959.70	$
2004-10-28	AIM TECHNICAL SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	28,209.48	$
2004-10-28	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	25,925.03	$
2004-10-28	CALIAN TEMPORARY HELP SERVICES	0813 Services d'aide temporaire	27,833.91	$
2004-10-28	CANADIAN WATER & WASTEWATER ASSOC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,700.00	$
2004-10-28	COGNOS USER CONFERENCE	0670 Équipement d'informatique-appareils et logiciels	24,904.25	$
2004-10-28	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	34,226.09	$
2004-10-28	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	23,484.36	$
2004-10-28	DAIMLER CHRYSLER CANADA INC.	1261 Véhicules automobiles de route	23,484.36	$
2004-10-28	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0341 Services de recherche en communications	173,142.05	$
2004-10-28	ENVIRONICS RESEARCH GROUP	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	42,800.00	$
2004-10-28	EXCEL HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	25,110.00	$
2004-10-28	FRANCOISE LAGARDE	0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique	24,995.20	$
2004-10-28	GENERAL MOTORS OF CANADA LTD.	1261 Véhicules automobiles de route	33,884.76	$
2004-10-28	GLAXOSMITHKLINE	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	18,070.70	$
2004-10-28	GROUPE CCL INTERNATIONAL	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	27,648.80	$
2004-10-28	IKON OFFICE SOLUTIONS	0472 Conseillers en technologie d'information	98,932.20	$
2004-10-28	INTERNATIONAL INFRARED CAMERA SALES	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	16,050.00	$
2004-10-28	INTERNATIONAL INFRARED CAMERA SALES	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	16,050.00	$
2004-10-28	INTERNATIONAL INFRARED CAMERA SALES	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	16,050.00	$
2004-10-28	JOHNSON & JOHNSON	1171 Fournitures médicales, etc.	11,042.40	$
2004-10-28	LOGO CENTRAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,502.10	$
2004-10-28	NALY MANAGEMENT CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	38,520.00	$
2004-10-28	NATIONAL INDUSTRIAL COMMUNICATIONS	1245 Matières et pièces de la sécurité et de la sanitation	20,596.39	$
2004-10-28	NORTHERN MICRO	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	16,452.32	$
2004-10-28	POWELL GROUP (THE)	0472 Conseillers en technologie d'information	24,620.70	$
2004-10-28	TOP-NOTCH BILINGUAL SERVICES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-28	UMA ENGINEERING LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,426.30	$
2004-10-28	VENTURE PAINTING LIMITED	0628 Autres travaux de génie	15,536.40	$
2004-10-28	XIST INC.	0813 Services d'aide temporaire	10,914.00	$
2004-10-28	XWAVE	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	29,124.33	$
2004-10-27	2005300 ONTARIO INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,657.21	$
2004-10-27	AMY YOUNG	0431 Experts-conseils scientifiques	15,432.50	$
2004-10-27	BARBARA A. VEIGLI	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	CINNABAR NETWORKS INC.	0472 Conseillers en technologie d'information	32,720.60	$
2004-10-27	CONNIE POISSON	0431 Experts-conseils scientifiques	15,432.50	$
2004-10-27	DAMIR MAGIC	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	DAVE NADALIN	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	DENISE PACE	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	DOROTHY PRATT	0431 Experts-conseils scientifiques	15,432.50	$
2004-10-27	GOLDER ASSOCIATES LTD.	0431 Experts-conseils scientifiques	19,891.30	$
2004-10-27	HOPKINS STEWART ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,342.50	$
2004-10-27	INTERLAKE REGIONAL HEALTH AUTHORITY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	11,128.00	$
2004-10-27	JASHVIR K. SEHMBI	0431 Experts-conseils scientifiques	15,432.50	$
2004-10-27	J. HANSEN & SON LTD.	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	11,984.00	$
2004-10-27	KATHRYN (HOWE) RAJSIGL	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	LORI AHSMANN	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	LUNG ASSOCIATION OF MANITOBA -	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	11,500.00	$
2004-10-27	MARCY SHAW	0431 Experts-conseils scientifiques	15,432.50	$
2004-10-27	MARY EMERY	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	MGM CONSTRUCTION	0660 Instruments, appareils et accessoires de mesure, de contrôle, de laboratoire, de médecine et d'optique	14,198.90	$
2004-10-27	NANODROP TECHNOLOGIES INC.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	12,273.15	$
2004-10-27	PROMOVET CONSULTANCY	0494 Services de Traduction	16,050.00	$
2004-10-27	P.W.G.S.C. - TRANSLATION BUREAU	0494 Services de Traduction	17,540.20	$
2004-10-27	QUINTET CONSULTING CORP.	0491 Services de conseillers en gestion	20,062.50	$
2004-10-27	R.H.D.F. 2000	0491 Services de conseillers en gestion	18,457.50	$
2004-10-27	R.H.D.F. 2000	0491 Services de conseillers en gestion	30,762.50	$
2004-10-27	SEAN LABUTE	0431 Experts-conseils scientifiques	17,592.50	$
2004-10-27	TOXICO-LOGIC CONSULTING INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,824.00	$
2004-10-27	TVD GLOBAL INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	36,412.10	$
2004-10-27	WHITEDUCK RESOURCES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	66,469.26	$
2004-10-26	AMS IMAGING (ADVANTAGE MICROGRAPHIC	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	79,763.11	$
2004-10-26	BACKYARD NUTRITIONIST (THE)	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	26,738.64	$
2004-10-26	CANADIAN CENTRE ON SUBSTANCE ABUSE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,643.00	$
2004-10-26	DAVID BERMAN DEVELOPMENTS INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	42,762.55	$
2004-10-26	DOLLCO PRINTING	0321 Services d'imprimerie	16,852.50	$
2004-10-26	FOXWISE TECHNOLOGIES INC.	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	14,153.96	$
2004-10-26	GILMORE REPRODUCTIONS	0321 Services d'imprimerie	11,663.00	$
2004-10-26	JACQUES WHITFORD ENVIRONMENT LTD.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,999.48	$
2004-10-26	JANE MACAULAY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,000.01	$
2004-10-26	KRUG INC.	0665 Autre équipement	10,236.45	$
2004-10-26	LANE MACINTOSH	0491 Services de conseillers en gestion	10,207.80	$
2004-10-26	LOGO CENTRAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,502.10	$
2004-10-26	NATIONAL INDUSTRIAL COMMUNICATIONS	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	39,022.90	$
2004-10-26	NATIONAL PRINTERS	0321 Services d'imprimerie	25,680.00	$
2004-10-26	NIVA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	18,190.00	$
2004-10-26	PIERRE FORTIN (DR.)	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,582.30	$
2004-10-26	SUSAN SWANSON CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,627.01	$
2004-10-26	TRANSCONTINENTAL INC.	0321 Services d'imprimerie	45,207.50	$
2004-10-26	TRI-CO GROUP	0321 Services d'imprimerie	10,486.00	$
2004-10-26	VWR INTERNATIONAL	1171 Fournitures médicales, etc.	12,278.27	$
2004-10-26	WESTIN OTTAWA	0822 Hospitalité	18,361.20	$
2004-10-25	BOATES HOLDING LTD.	0491 Services de conseillers en gestion	24,378.00	$
2004-10-25	CARON TRANSLATION CENTRE LTD.	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.01	$
2004-10-25	CHILDREN'S & WOMEN'S HEALTH CENTRE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,689.30	$
2004-10-25	DM SOLUTIONS GROUP	0491 Services de conseillers en gestion	21,982.08	$
2004-10-25	EARTHLORE COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,739.00	$
2004-10-25	EXCEL HR	0813 Services d'aide temporaire	13,804.00	$
2004-10-25	GENERAL ELECTRIC CANADA INC.	1225 Pièces de matériel de télécommunications	14,406.48	$
2004-10-25	HUNTER-COURCHENE CONSULTING	0491 Services de conseillers en gestion	23,112.00	$
2004-10-25	IKON OFFICE SOLUTIONS	1229 Pièces d'équipement d'ordinateurs	12,405.58	$
2004-10-25	INSTITUTE ON GOVERNANCE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,870.00	$
2004-10-25	JULIE ARSENAULT	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,651.85	$
2004-10-25	KJ & COMPANY EDITORIAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,657.25	$
2004-10-25	NORA UNDERWOOD	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,657.25	$
2004-10-25	PEOPLE BANK	0813 Services d'aide temporaire	16,200.00	$
2004-10-25	PERSONNEL FORCE	0813 Services d'aide temporaire	12,238.13	$
2004-10-25	PROGESTIC INTERNATIONAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	266,690.00	$
2004-10-25	PROLIFIC GRAPHICS INC.	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	52,443.91	$
2004-10-25	PROLOGICS SYSTEM	0813 Services d'aide temporaire	12,675.00	$
2004-10-25	PROLOGICS SYSTEM	0813 Services d'aide temporaire	12,943.00	$
2004-10-25	ROBERT HALF CANADA	0813 Services d'aide temporaire	30,045.60	$
2004-10-25	SECOR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,684.00	$
2004-10-25	TVD GLOBAL INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	67,142.50	$
2004-10-25	UNIVERSITY OF ONTARIO INSTITUTE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	64,200.00	$
2004-10-25	VICTORIAN ORDER OF NURSES	0491 Services de conseillers en gestion	33,250.00	$
2004-10-25	WHITE ROCK CONSULTING INC.	0202 Voyage - autres que les employés de la fonction publique	24,956.00	$
2004-10-22	AIRZONE INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	28,504.80	$
2004-10-22	ALLSTREAM IT SERVICES	1228 Ensembles de logiciels d'ordinateurs	27,474.39	$
2004-10-22	CORADIX TECHNOLOGY CONSULTING LTD.	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	28,456.01	$
2004-10-22	DECIMA RESEARCH INC.	0341 Services de recherche en communications	21,372.18	$
2004-10-22	FAIRMONT WINNIPEG (THE)	0823 Frais de participation aux conférences	14,511.07	$
2004-10-22	KATHLEEN LINDHORST	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	26,738.64	$
2004-10-22	LIFELINE COMMUNICATIONS GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-10-22	LIFELINE COMMUNICATIONS GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-10-22	MERCK FROSST CANADA LTD.	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	10,111.50	$
2004-10-22	SACKVILLE FAMILY DAY CARE ASSOCIATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	17,916.00	$
2004-10-22	WINNIPEG FLUID SYSTEM TECHNOLOGIES	1249 Autres pièces du matériel	14,792.54	$
2004-10-22	WYETH PHARMACEUTICALS	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	36,112.50	$
2004-10-21	AGILYSYS INC.	1226 Matériel d'ordinateurs gros/médium, ordinateur principal, mini	26,721.75	$
2004-10-21	JEAN BACON	0491 Services de conseillers en gestion	15,943.00	$
2004-10-21	PALMER & ASSOCIATED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-10-21	PROSEBUSTERS COMMUNICATIONS	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.01	$
2004-10-21	TRAVERSE GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	42,693.00	$
2004-10-20	CENTRE FOR SUSTAINABLE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,000.00	$
2004-10-20	COMMUNITY AND YOUTH SOLUTIONS	0491 Services de conseillers en gestion	94,511.00	$
2004-10-20	HAY GROUP LIMITED	0491 Services de conseillers en gestion	88,917.60	$
2004-10-20	HOPE RESEARCH CENTRE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	25,000.55	$
2004-10-20	INTERSOL GROUP: LISE HEBABI INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,545.98	$
2004-10-20	PAULA HICKEY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-20	PERSONNEL FORCE	0813 Services d'aide temporaire	13,122.48	$
2004-10-20	PHOENIX FENCE	0628 Autres travaux de génie	16,074.61	$
2004-10-20	PIERRE ROBILLARD	0431 Experts-conseils scientifiques	10,000.76	$
2004-10-20	ROBERT HALF CANADA LTD.	0813 Services d'aide temporaire	20,223.00	$
2004-10-20	SUSSEX CIRCLE	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	12,840.00	$
2004-10-20	T-EIFFEL LANGUAGE CONSULTING	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	12,240.80	$
2004-10-19	AFFINITY VIDEO PRODUCTIONS LTD.	0332 Services audio-visuels	74,900.00	$
2004-10-19	CHRIS LEUNG	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-19	FRANK WHITE & ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,717.00	$
2004-10-19	GMK CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,800.00	$
2004-10-19	HUGH MUNRO	0859 Autres services commerciaux qui ne sont pas précisés ailleurs	26,750.00	$
2004-10-19	INEKE NEUTEL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-19	INEKE NEUTEL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-19	INEKE NEUTEL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-19	INSTITUTE ON GOVERNANCE	0491 Services de conseillers en gestion	24,460.20	$
2004-10-19	KERR WOOD LEIDAL ASSOCIATES LTD	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	32,100.00	$
2004-10-19	MCMASTER UNIVERSITY	0491 Services de conseillers en gestion	24,482.96	$
2004-10-19	OFFICE TEAM	0813 Services d'aide temporaire	10,772.09	$
2004-10-19	QUN MIAO	0431 Experts-conseils scientifiques	10,272.00	$
2004-10-19	ROCHE DIAGNOSTICS	1171 Fournitures médicales, etc.	11,556.00	$
2004-10-19	ROY HICKMAN	0431 Experts-conseils scientifiques	10,699.99	$
2004-10-19	STUDENTS COMMISSION/LA COMMISSION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	64,200.00	$
2004-10-18	ADECCO EMPLOYMENT SERVICES LTD.	0813 Services d'aide temporaire	20,656.35	$
2004-10-18	BOB'S BACKHOE & SNOWPLOWING	0811 Nettoyage d'immeubles à contrat	12,840.00	$
2004-10-18	CAROLINE GUENETTE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-18	CATALYST RESEARCH & COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,159.65	$
2004-10-18	DELSYS RESEARCH GROUP INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,556.50	$
2004-10-18	FIRST NATIONS TRAINING & CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-18	GILMORE PRINTING SERVICES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	17,900.03	$
2004-10-18	GILPIN ROBINSON INC.	0491 Services de conseillers en gestion	16,178.40	$
2004-10-18	INTERNATIONAL HEART HEALTH SOCIETY	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	10,700.00	$
2004-10-18	INTERNATIONAL HEART HEALTH SOCIETY	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	21,400.00	$
2004-10-18	MCMASTER UNIVERSITY	0431 Experts-conseils scientifiques	84,000.00	$
2004-10-18	NATIONAL SCHOOL OF LANGUAGES	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	11,828.85	$
2004-10-18	PERFORMANCE MANAGEMENT NETWORK INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	23,593.50	$
2004-10-18	ROBERT HALF CANADA LTD.	0813 Services d'aide temporaire	10,994.66	$
2004-10-18	ROBERT HALF CANADA LTD.	0813 Services d'aide temporaire	50,557.50	$
2004-10-18	SUSSEX CIRCLE	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,700.00	$
2004-10-18	UNIVERSITY OF GUELPH	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	10,689.30	$
2004-10-18	UNIVERSITY OF TORONTO	0431 Experts-conseils scientifiques	389,480.00	$
2004-10-15	CORPORATE PRINTERS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	20,959.37	$
2004-10-15	GEOTANGO INTERNATIONAL CORP.	0431 Experts-conseils scientifiques	85,600.00	$
2004-10-15	HARRINGTON INFORMATICS	0813 Services d'aide temporaire	13,747.00	$
2004-10-15	MEDIA Q INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	50,000.00	$
2004-10-15	NATIONAL PRINTERS	0321 Services d'imprimerie	10,954.13	$
2004-10-15	NISHA TECHNOLOGIES INC.	1227 Matériel d'ordinateurs petit, dessus de bureau personnel / portatif	19,134.81	$
2004-10-15	POLLACK GROUP/GROUPE POLLACK	0813 Services d'aide temporaire	14,188.20	$
2004-10-15	PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 Services d'aide temporaire	13,910.00	$
2004-10-15	PORTAGE PERSONNEL INC.	0813 Services d'aide temporaire	12,840.00	$
2004-10-15	RICOH CANADA INC.	0533 Location de machinerie, de mobilier et d'installation de bureau, et d'autres équipement	23,582.80	$
2004-10-14	CLAING, DAIGLE & ASSOCIES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,342.50	$
2004-10-14	CONVERSART CONSULTING	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	15,408.00	$
2004-10-14	EXCEL HUMAN RESOURCES	0813 Services d'aide temporaire	29,467.80	$
2004-10-14	NORTHERN MICRO INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	90,950.00	$
2004-10-13	3422330 CANADA INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,400.00	$
2004-10-13	ACNIELSEN	0431 Experts-conseils scientifiques	16,050.00	$
2004-10-13	MARIO LEPARE	0494 Services de Traduction	24,899.00	$
2004-10-13	OPTIMUS HOLDINGS	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	21,539.10	$
2004-10-12	CALIAN LTD.	0813 Services d'aide temporaire	36,112.50	$
2004-10-12	CLA PERSONNEL	0813 Services d'aide temporaire	11,690.00	$
2004-10-12	DIAMED LAB SUPPLIES INC.	1171 Fournitures médicales, etc.	16,396.21	$
2004-10-12	ICL LANGUAGE SCHOOL	0491 Services de conseillers en gestion	12,840.00	$
2004-10-12	IDEXX LABORATORIES CANADA CORP	0451 Autres services de santé, non spécifiés ailleurs	17,813.36	$
2004-10-12	TDV GLOBAL INC.	0491 Services de conseillers en gestion	51,895.00	$
2004-10-11	MENTOR	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	333,345.00	$
2004-10-09	PROLOGIC SYSTEMS LTD	0813 Services d'aide temporaire	14,083.88	$
2004-10-08	AHEARN & SOPER INC.	1172 Papeterie et fournitures de bureau	10,022.61	$
2004-10-08	BIOGRO TECHNOLOGIES	3422 Compte d'attente (débit)-autres ministères	12,198.00	$
2004-10-08	GAMBLE TECHNOLOGIES LTD.	1243 Instruments de mesure, de contrôle, de laboratoire - Instruments de médecine et d'optique	29,451.75	$
2004-10-08	GARY BREEN AND ASSOCIATES	0491 Services de conseillers en gestion	16,250.63	$
2004-10-08	GLOBALTOX INTERNATIONAL	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,977.00	$
2004-10-08	HAY GROUP LIMITED	0491 Services de conseillers en gestion	22,470.00	$
2004-10-08	JO-ANNE HOLM CONSULTING	0491 Services de conseillers en gestion	22,855.90	$
2004-10-08	KAUFMAN, THOMAS ASSOCIATES	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	14,311.25	$
2004-10-08	VOX POPULI COMMUNICATIONS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	16,050.00	$
2004-10-07	AIM PERSONNEL	0813 Services d'aide temporaire	32,343.00	$
2004-10-07	AVENTIS PASTEUR LIMITED	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	38,207.14	$
2004-10-07	CANADIAN DEVELOPMENT CONSULTANTS	0321 Services d'imprimerie	23,486.50	$
2004-10-07	CENTRE LINGUISTIQUE DU COLLEGE DE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	18,104.40	$
2004-10-07	CONSULT INK LIMITED	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	10,025.90	$
2004-10-07	DUXBURY, HIGGINS & ASSOCIATES INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	19,260.00	$
2004-10-07	GERARD JANSEN (DR.)	0431 Experts-conseils scientifiques	10,593.00	$
2004-10-07	GLOBALTOX INTERNATIONAL CONSULTANTS INC	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	24,933.68	$
2004-10-07	KIM BROOKS	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	49,770.00	$
2004-10-07	KONNIE MALOWANY	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	22,000.00	$
2004-10-07	OPTIMUS HOLDINGS	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	11,748.60	$
2004-10-07	PERSONNEL FORCE	0813 Services d'aide temporaire	15,050.89	$
2004-10-07	REGISTERED NURSES ASSOCIATION	1143 Matière imprimée, incluant livres, journaux, images, textes, manuscrits et formules	18,361.20	$
2004-10-07	TOXICO-LOGIC CONSULTING INC.	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	21,571.20	$
2004-10-06	ACADEMY OF APPLIED PHAMACEUTICAL	0491 Services de conseillers en gestion	10,000.22	$
2004-10-06	AIRZONE INC.	0431 Experts-conseils scientifiques	15,247.50	$
2004-10-06	CACHE CONSULTING CORPORATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	139,100.00	$
2004-10-06	CACHE CONSULTING CORPORATION	0499 Autres services professionnels non précisés ailleurs	113,366.50	$
2004-10-06	CANADIAN NURSES ASSOCIATION	0491 Services de conseillers en gestion	22,664.65	$
2004-10-06	CENTRE LINGUISTIQUE DE LA CAPITALE	0447 Frais d'enseignement et frais de participation à des cours comprenant les séminaires, non spécifiés ailleurs	18,104.40	$
2004-10-06	CORPORATE PRINTERS	0331 Services d'exposition	90,950.00	$
2004-10-06	DEL PHARMACEUTICALS	1132 Produits pharmaceutiques et autres produits médicaux	22,464.86	$
2004-10-06	GINETTE LAURIAULT	0491 Services de conseillers en gestion	10,118.99	$
2004-10-06	GOVERNMENT PROCUREMENT	0491 Services de conseillers en gestion	19,260.00	$